Las “malas” salidas y Franz Kafka. Reflexiones del joven Siegfried Kracauer (1926-1933) en torno a la vida bajo el capitalismo monopólico
Contenido principal del artículo
Resumen
El propósito de este trabajo es explorar una serie de textos escritos por el joven Siegfried Kracauer entre 1926 y 1933 a fin de dar cuenta de su posicionamiento frente a la crisis del presente, marcada por el desmoronamiento del viejo orden burgués tras la finalización de la Gran Guerra en 1918 y el auge del capitalismo monopólico. Así, por un lado, se discute su rechazo de las nociones de Bildung y de comunidad en cuanto construcciones ideológicas que ya no pueden ofrecer una salida auténtica al desgarramiento epocal; y, por otro, se describe la alternativa irónico-realista que propone Kracauer, a partir de la que es posible entender la razón de su interés novedosamente profano por la obra literaria de un autor como Franz Kafka, con quien comparte el gesto de la mirada extrañada respecto del mundo de las alienaciones burguesas.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en los repositorios institucionales UNLP (Sedici y Memoria Académica) y difundido a través de las bases de datos que los editores consideren apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
Citas
Benjamin, W. (1972). Krisis des Romans. Zu Döblins Berlin Alexanderplatz. En Gesammelte Werke (Vol. 3, pp. 230-236). Frankfurt/M: Suhrkamp.
Benjamin, W. (1973). La obra de arte en la era de su reproductibilidad técnica. En Discursos Interrumpidos (Vol. 1, pp. 16-57). Pról., trad. y notas de J. Aguirre. Madrid: Taurus.
Benjamin, W. (1976). El autor como productor. En Tentativas sobre Brecht (pp. 117-145). Pról. y trad. de J. Aguirre. Madrid: Taurus.
Benjamin, W. (1986). El narrador. En Sobre el programa de la filosofía futura y otros ensayos (pp. 189-211). Trad. de R. G. Vernengo. Barcelona: Planeta-Agostini.
Benjamin, W. (1987). Dirección única. Trad. de J. J. del Solar y M. Allendesalazar. Madrid: Alfaguara.
Benjamin, W. (2008). Sobre la politización de los intelectuales. En S. Kracauer, Los empleados. Un aspecto de la Alemania más reciente (pp. 93-101). Trad. y notas de M. Vedda. Introd. de I. Belke. Pról. de W. Benjamin. Postfacio de M. Vedda. Barcelona: Gedisa.
Dilthey, W. (1953). Vida y poesía. Trad. de W. Roces. México / Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Döblin, A. (2007). Berlín Alexanderplatz. Ed. y trad. de M. Sáenz. Madrid: Cátedra.
Döblin, A. (2008). Werke in zehn Bänden. Frankfurt/M: Fischer.
García Chicote, F. (2018). El sujeto de la emancipación. Personalidad y capitalismo en György Lukács y Siegfried Kracauer. Buenos Aires: Ediciones UNGS.
Goethe, J. W. (2000). Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister. Ed. y trad. de M. Salmerón. Madrid: Cátedra.
Goethe, J. W. (2006). Wilhelm Meisters Lehrjahre. Ein Roman. En Sämtliche Werke (Vol. 5). Ed. de H.-J. Schings. Múnich: Hanser.
Kafka, F. (2002). Ein Bericht für eine Akademie. En Schriften, Tagebücher. Kritische Ausgabe, (Vol. Drücke zu Lebzeiten, (pp. 299-313). Ed. de W. Kittler y H-G. Koch. Frankfurt/M, Fischer.
Kafka, F. (2008). Durante la construcción de la muralla china. En El silencio de las sirenas. Escritos y fragmentos póstumos (pp. 141-155). Trad. de J. J. del Solar, J. Parras Contreras y A. Kovacsis. Madrid: DeBolsillo.
Kafka, F. (2022). La metamorfosis y Un informe para una academia. Trad. de O. Bayer, E. Bayer y M. Koval. Buenos Aires: Colihue.
Kimmich, D. (2020). Siegfried Kracauer und die hypnotisierte Familie. Bemerkungen zu Kracauers Propaganda-Essay. Germanica, 66, 167-182. DOI: https://doi.org/10.4000/germanica.8597
Koval, M. (2018). Vocación y renuncia. La novela de formación alemana entre la Ilustración y la Primera Guerra Mundial. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA.
Kracauer, S. (1990). Philosophie der Gemeinschaft. En Schriften 5.1-3 ( Vol. 1, pp. 268-273). Ed. de I. Mülder-Bach. Frankfurt/M: Suhrkamp.
Kracauer, S. (2004-2011). Werke (SKW). Ed. de I. Mülder-Bach e I. Belke. Frankfurt/M: Suhrkamp.
Kracauer, S. (2006). Estética sin territorio. Ed. y trad. de V. Jarque. Murcia: Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de la Región de Murcia, Consejería de Educación y Cultura de la Región de Murcia, Fundación Cajamurcia.
Kracauer, S. (2018). Ginster. Escrito por él mismo. Trad. e introd. de M. Vedda. Buenos Aires: Las Cuarenta.
Lukács, G. (1963). Significación actual del realismo crítico. Trad. de M. T. Toral. México: Era.
Lukács, G. (1966). El ideal del hombre armonioso en la estética burguesa. En Problemas del Realismo (pp. 111-124). Trad. de C. Gerhard. Buenos Aires: FCE.
Lukács, G. (1970). El alma y las formas. Teoría de la novela. Trad. de M. Sacristán. Barcelona, Grijalbo.
Marx, K. (2008). El manifiesto comunista. Trad., introd. y notas de M. Vedda. Buenos Aires: Herramienta. DOI: https://doi.org/10.1093/owc/9780199535712.001.0001
Schiller, F. (1952). Werke in drei Bänden (Vol. 2). Ed. de R. Buchwald. Wiesbaden, Insel.
Sieg, Ch. (2012). Heimat Berlin: Siegfried Kracauer und Alfred Döblin als urbane Ethnografen der klassischen Moderne. En Eigler, F. y Kugele, J. (eds.), 'Heimat': At the Intersection of Space and Memory (pp. 93-107). Berlin/Boston: De Gruyter. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110292060.93
Vedda, M. (2010). Dos curiosos realistas. Afinidades entre Franz Kafka y Ezequiel Martínez Estrada. En R. Rohland, M. Vedda, M. y Massa, A. (Eds.), Anuario Argentino de Germanística, Homenaje a Oscar E. Caeiro (Vol. 6, pp. 169-179). Buenos Aires: AAG.
Vedda, M. (2014). ‘La gran grieta del mundo’. Siegfried Kracauer, Walter Benjamin y los debates sobre la figura del intelectual. Pandaemonium Germanicum, 17(23), 182-204. DOI: https://doi.org/10.1590/S1982-88372014000100182
Vedda, M. (2018). Introducción. En S. Kracauer, Ginster. Escrito por él mismo (pp. 10-42). Trad. e introd. de M. Vedda. Buenos Aires: Las Cuarenta.
Wolff, Kurt. (1966). Briefwechsel eines Verlegers 1911-1963. Ed. de B. Zeller y E. Otten (Eds.). Frankfurt/M: Heinrich Scheffler.