Experiencias de tránsito y refugio en los judíos polacos en tiempos de guerra
Contenido principal del artículo
Resumen
Desde una óptica historiográfica reciente, que busca ampliar los márgenes geográficos del Holocausto para entenderlo en su dimensión trasnacional, América Latina constituye una región clave por su papel en el salvataje de refugiados judíos. En ese contexto, el trabajo reconstruye y examina las experiencias de tránsito y refugio de los judíos polacos que recorrieron la ruta de salvación a través del Lejano Oriente, desarrollada especialmente entre los años 1940 y 1941. El artículo analiza, principalmente, testimonios de los refugiados y documentos de organismos de ayuda y socorro, especialmente del Comité de Asistencia, de Kobe (Japón). Argumenta el despliegue de memorias que podían resultar disonantes respecto a las narrativas hegemónicas de la Segunda Guerra Mundial y, por el otro, la presencia de sentimientos ambivalentes en torno a las experiencias del tránsito y del refugio. En estas páginas, indagamos, particularmente los desplazamientos de judíos polacos hacia las Américas, tomando dos casos contrastantes: Estados Unidos, principal destino del refugio judío, y México, uno de los países latinoamericanos que menos refugiados judíos recibió.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en los repositorios institucionales UNLP (Sedici y Memoria Académica) y difundido a través de las bases de datos que los editores consideren apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
Citas
Ávila, L., Nicholls, N. y Siman, Y. (2020). Migration Narratives of Holocaust Survivors in Chile, Colombia, and Mexico. En T. Cole y S. Gigliotti (Eds.), Lessons and Legacies XIV. The Holocaust in the Twenty-First Century: Relevance and Challenges in the Digital Age. Evanston: Northwestern University Press.
Avni, H. (2003). La guerra y las posibilidades de rescate. En A. Milgram (Ed.), Entre la aceptación y el rechazo. América Latina y los refugiados judíos del nazismo (pp.13-36). Jerusalén: Instituto Internacional de Investigación del Holocausto, Yad Vashem.
Bjerg, M. (2012). El viaje de los niños. Inmigración, infancia y memoria en la Argentina de la Segunda Posguerra. Buenos Aires: Edhasa.
Bokser Liwerant, J. (2003). Cárdenas y los judíos: entre el exilio y la inmigración. En A. Milgram (Ed.), Entre la aceptación y el rechazo. América Latina y los refugiados judíos del nazismo (pp. 248-276). Jerusalén: Instituto Internacional de Investigación del Holocausto, Yad Vashem.
Bokser Misses-Liwerant, J. Gleizer, D. y Siman, Y. (2016). Claves conceptuales y metodológicas para comprender las conexiones entre México y el Holocausto ¿Historias independientes o interconectadas?. Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, Universidad Nacional Autónoma de México, 61(228), 267-310.
Calvet, J. (2014). Huyendo del Holocausto. Judíos evadidos del nazismo a través del Pirineo de Lleida. Lleida: Milenio.
Chinski, M. (2016). Incertidumbre, búsqueda y duelo: la Shoá desde la perspectiva de los familiares de las víctimas en Argentina. Temas de Nuestra América, 32(60).
Chinski, M. (2017). Memorias olvidadas: los judíos y la recordación de la Shoá en Buenos Aires: 1942-1956. (Tesis de doctorado inédita). Universidad Nacional de General Sarmiento (Los Polvorines), Instituto de Desarrollo Económico y Social, Buenos Aires.
Chinski, M. (2018). La AMIA y el monumento al “mártir desconocido” en el cementerio israelita de la Tablada. En M. Bjerg e I. Cherjovsky (Comps.), Identidades, memorias y poder cultural en la Argentina (Siglos XIX y XX) (pp. 161-198). Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes.
Devoto, F. (2009). Historia de la inmigración en la Argentina. Buenos Aires: Sudamericana.
Dujovne, A. (2014). Una historia del libro judío. La cultura judía a través de sus editores, libreros, traductores, imprentas y bibliotecas. Buenos Aires: Siglo XXI.
Eber, I. (Ed.) (2018). Jewish Refugges in Shanghai, 1933-1947. A Selection of Documents. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Edele, M., Fitzpatrick, Sh. y Grossmann, A. (2017). Introduction. En M. Edele, Sh. Fitzpatrick y A. Grossmann (Eds), Shelter from the Holocaust. Rethinking Jewish Survival in the Soviet Union (pp. 1-27). Detroit: Wayne State University press.
Edele, M. y Warlik, W. (2017). Saved by Stalin? Trayectories and Numbers of Polish Jews in The Soviet Second World War. En M. Edele, Sh. Fitzpatrick y A. Grossmann (Eds.), Shelter from the Holocaust. Rethinking Jewish Survival in the Soviet Union (pp. 95-131). Detroit: Wayne State University press.
Gleizer, D. (2011). El exilio incómodo. México y los refugiados judíos. 1933-1945. México: El Colegio de México /Universidad Autónoma Metropolitana-Cuajimalpa.
Gleizer, D. y Siman, Y. (2021). Holocaust survivors in Mexico. Intersecting and conflicting narratives of open doors, welcoming society and personal hardships. En N. J. Aafreedi y P. Singh (Eds.), Conceptualizing Mass Violence. Representations, Recollections, and Reinterpretations. Londres: Routledge.
Goldlust, J. (2017). A different silence: The Survival of More than 200,000 Polish Jews in The Soviet Union during World War II as a case study in cultural Amnesia. En M. Edele, Sh. Fitzpatrick y A. Grossmann (Eds.), Shelter from the Holocaust. Rethinking Jewish Survival in the Soviet Union (pp. 29-94). Detroit: Wayne State University Press.
Kahan, E. (2010). Experiencia y testimonio de sobrevivientes del Holocausto en Argentina. El caso de Sara Rus y los marcos sociales de la memoria. En E. Kahan, W. Wechsler y A. Raber (Comps.), Hacer Patria. Estudios sobre la vida judía en Argentina (pp. 253-280). Buenos Aires: Teseo.
Kahan, E. y Lvovich, D. (2016). Los usos del Holocausto en Argentina. Apuntes sobre las apropiaciones y resignificaciones de la memoria del genocidio nazi. Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, 61(228), 311-336.
Kalczewiak, M. (2019). We Hope to Find a Way Out from Our Unpleasant Situation: Polish-Jewish Refugees and the Escape from Nazi Europe to Latin America. American Jewish History, 103(1), 25-49.
Kowner, R. (2023). A Holocaust paragon of Virtue´s rise to fame. The transnational commemoration of the Japanese diplomat Sugihara Chiune and its divergent national motives. The American Historical Review, 128(1), 31-63.
McDonald, N. (2019). “The Serene Skies of Kobe” Memproes of the Kobe Jewish Refugee Community, 1940-1941. Wittenberg University East Asian Studies Journal, 43.
Milgram, A. (Ed.) (2003). Entre la aceptación y el rechazo. América Latina y los refugiados judíos del nazismo. Jerusalén: Instituto Internacional de Investigación del Holocausto, Yad Vashem.
Raber, A. (2017). El Joint, el Congreso Judío, la DAIA y la ayuda a las víctimas de la Shoá en la Argentina. Coloquio, 43, 1-10.
Raber, A. (2020). La migración de los sobrevivientes del Holocausto a la Argentina a través de Paraguay. En E. Kahan, W. Wechsler y A. Raber (Comps.), Hacer Patria. Estudios sobre la vida judía en Argentina (pp. 141-167). Buenos Aires: Teseo.
Rotner Sakamoto, P. (1998). Japanese Diplomats and Jewish Refugees: a World War II Dilemma. Westport: Praeger Publishers.
Senkman, L. (1991). Argentina, la Segunda Guerra Mundial y los refugiados indeseables 1933-1945. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano.
Senkman L. (1995). La Argentina neutral de 1940 ante los refugiados españoles y judíos. Ciclos, 5(9), 53-75.
Senkman, L. (2003). La cuestión de los refugiados judíos en Argentina y Brasil: la perspectiva de la política internacional y del neutralismo, 1938-1942. En A. Milgram (Ed.), Entre la aceptación y el rechazo. América Latina y los refugiados judíos del nazismo (pp. 43-44). Jerusalén: Instituto Internacional de Investigación del Holocausto, Yad Vashem.
Shatzkes, P. (1991). Kobe: A Japanese Haven for Jewish Refugees, 1940-1941. Japan Forum, 3(2), 257-273.
Siman, Y. (2021). Tránsito y llegada de Refugiados judíos y Sobrevivientes del Holocausto a México, 1939, 1960. Comparative Cultural Studies: European and Latin American Perspectives, 11, 29-44.
Siman, Y. y Nicholls, N. (2020). Migration Narratives of Holocaust Survivors in Chile, Colombia, and Mexico. En Beyond Camps and Forced Labour (pp. 2017-229). Palgrave Macmillan.
Schwarzstein, D. (1999). Entre la tierra perdida y la tierra prestada: refugiados judíos y españoles en la Argentina. En F. Devoto y M. Madero (Dirs.), Historia de la vida privada en la Argentina. La Argentina entre multitudes y soledades. De los años treinta a la actualidad (pp. 111-139). Buenos Aires: Taurus.
Sneh, S. (2015). Sin rumbo (Na Ve´Nad). Buenos Aires: Ediciones Biblioteca Nacional.
Spitzer, L. (2021). Hotel Bolivia. La cultura de la memoria en un refugio del nazismo. La Paz: Plural editores.
Teitelbaum, V. (2022). El viaje de Nejome. Refugiados judíos en la Segunda Guerra Mundial. Temperley: Tren en Movimiento.
Traverso, E. (2014). El final de la modernidad judía. Historia de un giro conservador. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Visakosky, N. (2015). Argentinos, judíos y camaradas. Tras la utopía socialista. Buenos Aires: Editorial Biblos.
Wang, D. (2018): Los niños escondidos. Del Holocausto a Buenos Aires. Buenos Aires, Marea Editorial.
Wechsler, W. (2018). La historia de la memoria del Holocausto en Argentina. Cuadernos Judaicos, 35, 261-280.
Werchow, N. (2022). Impresiones en forma de diario a lo largo de los últimos dos años desde 1939. En V. Teitelbaum, El viaje de Nejome. Refugiados judíos en la Segunda Guerra Mundial (pp. 73-21). Temperley: Tren en Movimiento.
Wieviorka, A. (2017). Comprender, testimoniar, escribir. En I. Jablonka y A. Wieviorka (Comps.), Nuevas perspectivas sobre la Shoá (pp. 25-37). Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes.
Zadoff, E. (Eds.) (2004). Enciclopedia del Holocausto. Jerusalén: Yad Vashem y E.D.Z. Nativ Ediciones.