The movie everyone watched. Reception and uses in Argentina of the film The battle of Algiers (1968-1984)
Main Article Content
Abstract
The article proposes to reconstruct the reception of the film The battle of Algiers in Argentina. Released in 1968 during the dictatorship of Juan Carlos Onganía, the film by italian director Gillo Pontecorvo circulated without impediment until 1974 when it was banned by the government of Isabel Perón. The end of the military dictatorship (1976-1983) and the return of democracy allowed, a decade later, its revival in cinemas. The changing political and social climates meant that since its premiere, The battle of Algiers was the subject of various readings. Based on a survey of the criticisms and reviews published in the written press, the article analyzes the resignifications that the film had between 1968 and 1984. It also investigates the political and instrumental uses of it made by the revolutionary militancy and by the Armed Forces during the 1960s and 1970s.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Works are released under a Creative Commons License (Creative Commons 4.0. Atribución-NoComercial-CompartirIgual) which provides unrestricted use, copy and redistribution in any medium or format and remix, transform and build upon the original work properly cited. The Creative Commons License stipulates that: "You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work)."
References
Alleg, H. (1958). La Question. Éditions de Minuit.
Amaral, S. (1998). Guerra revolucionaria de Argelia a la Argentina, 1957-1962. Investigaciones y ensayos, 48, 173-195.
Anguita, E. y Caparrós, M. (2006). La Voluntad. Una historia de la militancia revolucionaria en la Argentina. 1966-1969 (Tomo 1). Booket.
Barral, E. D. (2021). La Batalla de Argel. La descontextualización de la guerra y la doctrina de contrainsurgencia francesa. Casus Belli, 2, 203-228. https://fe.undef.edu.ar/publicaciones/ojs3/index.php/casusbelli/issue/view/2
Bensmaïl, M.(Dir.). (2017). La Bataille d’Alger. Un film dans l’histoire [Película]. Institut National de l’Audiovisuel (INA).
Broitman, A. I. y Eseverri, M. (2014). Una película, muchas batallas. Una aproximación a la circulación y recepción dela película La batalla de Argelia (1966) en Argentina y Uruguay. Ponencia presentada en XVI Congreso Nuevas configuraciones de la cultura en lenguajes, representaciones y relatos, Buenos Aires, Universidad Nacional de La Matanza.
Canavese, M. (2015). Los usos de Foucault en la Argentina: recepción y circulación desde los años cincuenta hasta nuestros días. Siglo Veintiuno Editores.
Casas, M. E. (2022). Como dijo Martín Fierro. Interpretaciones y usos del poema durante el siglo XX. Prometeo.
Cattaruzza, A. (2008). El mundo por hacer. Una propuesta para el análisis de la cultura juvenil de los años setenta. Lucha Armada en la Argentina, 4(10), 12-24.
Crenzel, E. (2008). La historia política del Nunca Más: la memoria de las desapariciones en la Argentina. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores.
Cristiá, M. (2018). Del proyecto de cinemateca a la película militante: políticas audiovisuales de Montoneros en los años setenta. Izquierdas, 41, 162-183. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-50492018000400162 DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-50492018000400162
Cristiá, M. (2020). Sensibilidad e internacionalismo. La denuncia de la represión en el cine de Costa Gavras (1969-1982). Revista de la Asociación Argentina de Estudios de Cine y Audiovisual, 22, 140-168.
De Oto, A. (2013). Usos de Fanon. Un recorrido por tres lecturas argentinas. Cuyo. Anuario de Filosofía Argentina y Americana, 30(1), 35-60. https://bdigital.uncu.edu.ar/objetos_digitales/6538/02deotocuyo30-2013.pdf
Devoto, F. (2013). Le vicissitudini di una statua: memoria, storia e temporalità (1910-2013). Giornale di storia contemporánea, 1-2, 23-40.
Di Lino, S. (2016). L’anomalia di Gillo Pontecorvo. Zibaldone. Estudios Italianos, 4(2), 4-14. https://ojs.uv.es/index.php/zibaldone/article/view/8487/pdf_1
Di Tella, A. (1998). Montoneros, una historia [Película]. Cine Ojo.
Feinmann, J. P. (2006). La sangre derramada. Ensayo sobre la violencia política. Booket.
Ferro, M. (2000). Historia Contemporánea y Cine. Ariel.
Franco, M. (2012). Un enemigo para la nación: orden interno, violencia y “subversión”, 1973-1976. Fondo de Cultura Económica.
Gaffet, H. (2022). Un hombre de cine [Película]. Magoya Films-Gorku Films.
García Oliveri, R. (1997). Aquel cine “de antes de la revolución”. Los 70, 1(5), 23-25.
Gordillo, M. (2003). Protesta, rebelión y movilización: de la resistencia a la lucha armada, 1955-1973. En D. James (Dir.), Violencia, proscripción y autoritarismo (1955-1976) (pp. 329-380). Sudamericana.
Groppo, B. (2012). Ciclos de la memoria. Tiempo histórico, 4, 13-21.
Hendrickson, K. y Lustgarten, A. (2004). Marxist Poetry: The Making of ‘The Battle of Algiers’ [Película]. The Criterion Collection.
Hourani, A. (2008). La historia de los árabes. Zeta Bolsillo.
Invernizzi, H. (2014). Cines rigurosamente vigilados. Censura peronista y antiperonista, 1946-1976. Capital Intelectual.
Langguth, A. J. (1978). Hidden Terrors: The truth about U. S. Police operations in Latin America. Pantheon Books.
López, E. (1987). Seguridad Nacional y sedición militar. Legasa.
Mancebo Roca, J. A. (2008). La dictadura de la verdad. La interpretación histórica en Gillo Pontecorvo. En G. Camarero (Ed.), I Congreso Internacional de Historia y Cine (pp. 888-898). Universidad Carlos III de Madrid-Instituto de Cultura y Tecnología.
Martínez Carril, M. (2013). La batalla de los censores: cine y censura en Uruguay. Irrupciones Grupo Editor.
Mazzei, D. (2002). La misión militar francesa en la Escuela Superior de Guerra y los orígenes de la Guerra Sucia, 1957-1961. Revista de Ciencias Sociales,13, 105-137.
Mestman, M. (2016). Presentación. En M. Mestman (Coord.), Las rupturas del 68 en el cine de América Latina. Contracultura, experimentación y política (pp. 5-61). Akal.
Mestman, M. (2017). Argel, Buenos Aires, Montreal: el Comité de Cine del Tercer Mundo (1973 / 1974). Secuencias. Revista de Historia del Cine, 43-44, 73-93. https://doi.org/10.15366/secuencias2016.43-44.005 DOI: https://doi.org/10.15366/secuencias2016.43-44.005
Museo Reina Sofía (2019). Los viajes de Guernica. Museo Reina Sofía.
Périès, G. y Servenay, D. (2011). Una guerra negra. Investigación sobre los orígenes del genocidio ruandés (1959-1994). Prometeo-Universidad Nacional de Tres de Febrero.
Portantiero, J. C. (1999). Los usos de Gramsci. Grijalbo.
Ramírez Llorens, F. (2016). Noches de sano esparcimiento. Estado, católicos y empresarios en la censura al cine en Argentina (1955-1973). Libraria.
Ranalletti, M. (2011). Una aproximación a los fundamentos del terrorismo de Estado en la Argentina: la recepción de la noción de ‘guerra revolucionaria’ en el ámbito castrense local (1954-1962). Anuario del Centro de Estudios Históricos “Prof. Carlos S. A. Segreti”, 11(11), 261-278.
Ranalletti, M. (2017). Narrar el pasado a partir de ficciones. La figura del soldat perdu en la primera filmografía sobre la guerra y la posguerra de Argelia. En M. Ranalletti (Comp.), La escritura fílmica de la historia. Problemas, recursos, perspectivas (pp. 215-236). Universidad Nacional de Tres de Febrero.
Rich, P. B. (2015). Rossellini, Pontecorvo, and the neorealist cinema of insurgency. Small Wars & Insurgencies, 26, 640-667. https://doi.org/10.1080/09592318.2015.1050825 DOI: https://doi.org/10.1080/09592318.2015.1050825
Robin, M.-M. (2003). Escadrons de la mort: L'école française [Película]. Idéale Audience.
Robin, M.-M. (2005). Escuadrones de la muerte. La escuela francesa. Sudamericana.
Rubenstein, J. (2017). La doctrina militar francesa popularizada. La influencia de las novelas de Jean Lartéguy en Argentina. Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En línea]. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.70524
Rubenstein, J. (2017). La doctrina militar francesa popularizada. La influencia de las novelas de Jean Lartéguy en Argentina. Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En línea]. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.70524 DOI: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.70524
Saâdi, Y. (1962). Souvenirs de la bataille d'alger: décembre 1956-septembre 1957. Julliard.
Stam, R. (2001). Teorías del cine: una introducción. Paidós.
Stora, B. (2002). La mémoire retrouvée de la guerre d’Algérie? Le Monde. https://www.lemonde.fr/archives/article/2002/03/18/la-memoire-retrouvee-de-la-guerre-d-algerie-par-benjamin-stora_267153_1819218.html
Stora, B. (2022). Historia de la Guerra de Argelia: 1954-1962. LOM Ediciones.
Terán, O. (1991). Nuestros años sesenta. La formación de la nueva izquierda intelectual argentina, 1956-1966. Puntosur.
Vazeilles, J. G. (2006). Memorias de la militancia. Manuel Suárez.
Whitfield, S. J. (2012). Cine Qua Non: The Political Import and Impact of The Battle of Algiers. Revue LISA/LISA e-journal, 10(1), 249-270. https://doi.org/10.4000/lisa.5006 DOI: https://doi.org/10.4000/lisa.5006